德国车在中国格外受欢迎

除了汽车本身的品质和档次

车的中文译名也是很出彩

比如“宝马”

而对于“BMW”文字的内涵

则是有各种耐人寻味的解释

有人说 BMW 是

Business Money Woman

这三个高光词的

首字母缩写

有人说 BMW 是说

Bring Me Women

有人说 BMW 就是

烂漫的

Be My Wife

还有人说 BMW 是

大俗的

Bie Mo Wo

而实际上 BMW 来自德语

虽然确实是首字母缩写

不过是源于下面这三个词

Bayerische Motoren Werke

翻译的直接一点

“巴伐利亚发动机制造厂”

翻译的洋气一点

“巴伐利亚发动机制造

股份有限公司”

BMW的创始人拉普

在1913年时

设立了拉普引擎制造厂

从事航空用引擎制造

后来公司被转让

并在1917年改名

公司名缩写便是

“ BMW”

一战结束后

根据凡尔赛条约

德国禁止制造飞机

BMW开始发展摩托车引擎

后来宝马收购了一家车厂

正式迈入了四轮时代

生产的第一种车型

短短三年就卖出了近2万辆

之后宝马各种车型

越发有特色和经典

经过百年发展

宝马与奔驰和奥迪

一同并列为

德国三大豪华汽车品牌

文：德语德国（配图来自网络）